contents
3.3 システム選択画面
3.3 System Selection Screen
図3.3aのようなシステム選択(System Selection Screen)画面は、PC-BSD(R)をインストールするための、システムコンポーネントやウインドウマネージャーを選択できるようにします。
The “System Selection” screen, shown in Figure 3.3a, allows you to select the system components and window managers to install with PC-BSD(R).
デフォルトの選択肢は、システムのRAMの量に依存しています。 システムにRAMが2GB以上ある場合、デフォルトではKDEデスクトップとなり、その他の全ての場合ではデフォルトはLXDEデスクトップになります。 矢印ボタンは、最優先ウインドウマネージャをブラウズするためや、FreeBSDやTrueOSサーバをPC-BSD(R)の代わりにインストールするために使われます。 この画面から移動する前にカスタマイズ(Customize)ボタンを押すと、インストールするための、たくさんのデスクトップ選択肢やシステムコンポーネントを見ることができます。 コンポーネントで右クリックをし、パッケージを見る(View Packages)を選択すると、選択したコンポーネントでどのパッケージがインストールされるかポップアップメニューで一覧表示されます。
The default selection will depend upon the amount of RAM on the system. Systems containing more than 2GB of RAM will default to the KDE desktop and all other systems will default to the LXDE desktop. The arrow buttons can be used to browse through the primary window managers or to install a FreeBSD or TrueOS server instead of a PC-BSD(R) desktop. Before leaving this screen, click the "Customize" button to review a larger selection of desktops and system components to install. If you right-click a component and select "View Packages", a pop-up menu will list the packages that are installed with that component.
インストール終了後、 Control Panel -> System Manager -> System Packages とたどって、追加コンポーネントをインストールしたりアンインストールしたりするために、このカスタマイズ(Customize)画面に戻ることができます。
After installation, you can return to this "Customize" screen in order to install or uninstall additional components by going to Control Panel -> System Manager -> System Packages.
図3.3a: システム選択画面
Figure 3.3a: System Selection Screen
図3.3bで示した例では、ユーザがコンポーネント(Components)をクリックし、このコンポーネントでインストールされるパッケージを見るために、 Development -> Development-Scienceと右クリックしています。
In the example shown in Figure 3.3b, the user clicked “Components” then right-clicked Development -> Development-Science to view the packages to be installed with this component.
図3.3b: 追加システムコンポーネントをブラウズする
Figure 3.3b: Browsing Additional System Components
インストール時には、以下のコンポーネントが利用できます。
- デスクトップ (Desktops): GNOME2, KDE4, LXDE, XFCE4のサポートされているデスクトップを含みます。デスクトップを+で拡張し、デスクトップに関してのどのコンポーネントインストールするか、選択できます。好きなだけ、多くのデスクトップやコンポーネントを選択することができます。
- 開発(Development): 開発者向けのソフトウエアユーティリティーです。これらには、valgrindデバッグツール、QT開発ツール、CMake、GNU make, Subversion、gitが含まれます。
- ハードウエアドライバ (Hardware-Drivers): +で展開することで、以下のような追加のドライバを選択できます: HPLIP (HP プリンタ用), Handheld (WinCEデバイスとの同期用), NVIDIA (古いNVIDIAカード用)。古いNVIDIAビデオカードやHPプリンタを持っている場合は、必要とされるドライバをインストールするために、適切なボックスをチェックしてください。
- その他 (Misc): +で拡張することで、以下のものが選択できます: Compiz, MythTV DVR, VMwareGuest, VirtualBox Guest additions, XBMCメディアセンター。
- サポートされていないデスクトップ (Unsupported-Desktops): 上級ユーザのための、追加の軽快なデスクトップです。+で拡張することで、以下のものが選択できます: Awesome, Enlightenment, evilWM, FVWM, i3, IceWM, Openbox, Ratpoison, spectrwm, WindowLab, Window Maker。
The following components are available for installation.
- Desktops: includes the following supported desktops: GNOME2, KDE4, LXDE, and XFCE4. If you expand the + next to a desktop, you can select which components to install with that desktop. You can select as many desktops and components as you wish to install.
- Development: software utilities suited for developers. These include the valgrind debugging tool, QT development tools, CMake, GNU make, Subversion, and git.
- Hardware-Drivers: if you expand the + you can select additional drivers to install: HPLIP (for HP printers), Handheld (for syncing with WinCE devices), and NVIDIA (for older NVIDIA cards). If you have an older NVIDIA video card or a HP printer, check the applicable box to install the required drivers.
- Misc: if you expand the + you can select from the following: Compiz, the MythTV DVR, VMwareGuest, VirtualBox Guest additions, and the XBMC media center.
- Unsupported-Desktops: additional light-weight desktops for expert users. If you expand the + you can select from Awesome, Enlightenment, evilWM, FVWM, i3, IceWM, Openbox, Ratpoison, spectrwm, WindowLab, or Window Maker.
注意: Fluxboxは、常にインストールされ、PC-BSD(R)システムのログインメニューから選択できます。
NOTE: Fluxbox is always installed and available in the login menu of a PC-BSD(R) system.
"+"を押してコンポーネントのボックスをチェックしたとき、自動的にサブコンポーネントが全て選択されます。 "+"をクリックしてチェックしていない状態にすることで、インストールしたくないサブコンポーネントを選択できます。 選択をした後で、選択を保存するために、保存(Save)を押します。 システム選択(System Selection)ボックスは、インストールのために選択したコンポーネントのリストを表示します。
If you check the box of a component that has a + next to it, it will automatically select all of its sub-components. You can click the + to expand and uncheck any sub-components that you do not wish to install. Once you have made your selection(s), click the “Save” button to save your selections. The “System Selection” box will list the components that you selected for installation. You can now click the “Next” button to proceed to the next screen.